Historia al vuelo

Me encontraba haciendo escala en el aeropuerto de Los Angeles, allá por el año 92, cuando divisé a quién sin duda alguna, era mi compatriota. Los latinos nos reconocemos y entre peruanos con mayor razón. (lo mismo pasará con los chilenos, argentinos, venezolanos, etc)

Sabía que no era mexicano, tampoco boliviano, ni ecuatoriano. Trabajaba allí dando información a los pasajeros y por eso me acerqué a él y le dije en perfecto peruano: Habla causita, me puedes datear sobre algún huequito que venda buen richi. Estoy con un filo bravo por el viaje y quisiera jamar algo.
Excuse me? -respondió el susodicho-

Quedé mirándolo un rato y repetí mi speech con toda la jerigonza perucha.
What do you say? -replico el antipatriota- Nada choche…nada.

Compré una bebida y me senté a observarlo. Quería ver hasta donde llegaba su comportamiento. Mientras, veía a un montón de mexicanos, trabajadores del aeropuerto, hablando con sus paisanos y por supuesto, en español. No era ninguna prohibición entonces. Era puro cinismo, engreimiento y muchísimo complejo.

No podía creer que este señor se negara a hablar su idioma y rechazara su origen, y ahí seguía él, hablando su imperfecto inglés. Queriendo ser un yanqui más y un latino menos. Yo continuaba sentado sin quitarle la mirada de encima, deseando que se le escapase alguna palabreja en castellano. No pasó.

Decidí olvidarme del asunto y me largué a pasear, a ver revistas, a ver mujeres y aviones con tal de matar el tiempo. Logré conversar con un chilango que se encargaba de la limpieza. Me contó algo de su historia y en lo más interesante escuché por los parlantes, la llamada que había estado esperando.

Iba camino a abordar mi avión cuando alguien me llamó a la distancia. Sí, era mi coterráneo, el mismo que me había ignorado, pretendiendo no serlo.
Disculpa cuñao, ¿sabes cómo va la “U”? -me preguntó- Está último, respondí.

Estaba puntero en realidad, pero fue mi pequeña venganza.

* La "U" es uno de los equipos de fútbol más populares del Perú.